Glosar juridic

Abținerea este obligația judecătorului de a se retrage dintr-un dosar atunci când există un motiv de recuzare, înainte ca partea să o ceară.

Achiesarea înseamnă că pârâtul recunoaște total sau parțial pretențiile reclamantului. Instanța ia act și pronunță hotărârea în favoarea reclamantului, fără a mai judeca fondul.

Acordul de recunoaștere a vinovăției permite inculpatului să negocieze cu procurorul pedeapsa, în schimbul recunoașterii faptei. Reduce pedeapsa cu o treime.

Acțiunea civilă este cererea adresată instanței de judecată prin care o persoană solicită protecția unui drept sau a unui interes legitim.

Acțiunea în revendicare este mijlocul prin care proprietarul unui bun îl recuperează de la oricine îl deține fără drept. Este imprescriptibilă pentru imobile.

Ajutorul public judiciar permite persoanelor cu venituri mici să acceseze instanțele și serviciile unui avocat fără să plătească taxa de timbru sau onorariul.

Apelul este calea ordinară de atac prin care o parte nemulțumită de hotărârea primei instanțe solicită rejudecarea cauzei.

Arestul la domiciliu obligă inculpatul să nu părăsească locuința fără permisiunea instanței. Este o alternativă la arestul preventiv.

Asigurarile sociale sunt sistemul de protectie care acopera pensii, indemnizatii de boala, maternitate, accidente de munca si somaj.

Avocatul din oficiu este desemnat de barou pentru asistarea persoanelor care nu au mijloace să își angajeze apărător, în special în procesele penale.

Camera preliminară este faza procesuală în care judecătorul verifică legalitatea sesizării instanței și a probelor administrate în urmărirea penală.

Amânarea pronunțării înseamnă că judecătorul a luat cauza în deliberare, dar nu poate pronunța hotărârea imediat. Pronunțarea va avea loc la o dată ulterioară, de obicei în câteva zile.

Declinarea de competență înseamnă că instanța la care s-a înregistrat dosarul constată că nu este competentă să îl judece și trimite cauza la instanța corectă. Dosarul nu se pierde — se mută.

Suspendarea judecății înseamnă că dosarul este „înghețat" temporar: nu se mai fixează termene, nu se mai efectuează acte de procedură. Cauzele variază de la acordul părților până la moartea uneia dintre ele.

„Admite în parte" înseamnă că instanța a dat câștig de cauză reclamantului, dar nu pentru tot ce a cerut — fie suma e mai mică, fie unele capete de cerere au fost respinse.

Soluția „respinge cererea ca neîntemeiată" înseamnă că instanța a analizat fondul cauzei și a constatat că pretențiile reclamantului nu sunt susținute de probe sau de lege. Nu este o eroare procedurală — este o decizie de fond.

Cererea reconvențională este acțiunea prin care pârâtul formulează, în același dosar, pretenții proprii împotriva reclamantului. Se judecă împreună cu cererea principală prin aceeași hotărâre.

Citarea prin publicitate este modalitatea excepțională prin care o parte cu domiciliu necunoscut este chemată în instanță prin afișare și publicare în Monitorul Oficial.

Citația este actul prin care instanța te înștiințează că ai un termen de judecată și că trebuie să te prezinți sau să fii reprezentat.

Clauza de neconcurență interzice fostului angajat să lucreze pentru un concurent după încetarea contractului. Durata maximă este 2 ani și impune o indemnizație lunară.

Completul de judecată este formațiunea de judecată formată din unul sau mai mulți judecători care judecă un dosar.

Conexarea unește două dosare aflate pe rolul aceleiași instanțe, cu același obiect sau strâns legate, pentru a evita hotărâri contradictorii. Dosarele se judecă împreună de același complet.

Contenciosul administrativ este calea juridica prin care persoanele pot ataca in instanta actele administrative ale autoritatilor publice.

Contestația în anulare atacă hotărâri definitive pentru erori grave de procedură — în special citare nelegală sau omisiunea soluționării unui motiv de recurs. Nu este o judecată pe fond.

Contestația este calea legală prin care o persoană atacă un act administrativ, o decizie a angajatorului sau o procedură de executare silită.

Contestația la executare este calea prin care debitorul sau o terță persoană poate ataca o procedură de executare silită pe care o consideră ilegală sau incorectă.

Controlul judiciar este o măsură preventivă neprivativă de libertate prin care suspectul sau inculpatul rămâne în libertate sub anumite obligații.

Disjungerea înseamnă că instanța separă un capăt de cerere și îl judecă într-un dosar nou, independent. Apare când un capăt este mai complex sau când unirea ar întârzia judecata celorlalte.

Dosarul penal este ansamblul actelor procedurale prin care se cercetează și se judecă o infracțiune în sistemul judiciar român.

Un dosar suspendat înseamnă că judecarea a fost oprită temporar, din motive legale sau la cererea părților. Dosarul nu mai avansează până când suspendarea nu este ridicată.

Dreptul civil este ramura dreptului privat care reglementeaza raporturile patrimoniale si nepatrimoniale intre persoane fizice si juridice.

Dreptul penal este ramura dreptului care reglementeaza infractiunile, pedepsele si masurile preventive aplicate de stat.

Dreptul familiei reglementeaza casatoria, divortul, filiatia, custodia copiilor, adoptia si obligatiile alimentare.

ECRIS (Electronic Case Registration and Information System) este sistemul informatic al instanțelor române pentru gestionarea dosarelor judiciare.

Litispendența intervine când același litigiu (aceleași părți, obiect și cauză) este pe rolul a două instanțe în același timp. Dosarul mai nou se trimite la instanța mai veche.

Excepția de necompetență se invocă atunci când instanța sesizată nu este competentă să judece cauza. Necompetența absolută (de ordine publică) poate fi invocată oricând; necompetența relativă — numai la primul termen.

Excepția lipsei calității procesuale se ridică atunci când reclamantul nu este titularul dreptului invocat sau pârâtul nu este obligatul corespunzător. Dacă e admisă, cererea se respinge fără a fi judecată pe fond.

Lucrul judecat (res judicata) împiedică rejudecarea aceleiași pricini după ce a existat o hotărâre definitivă. Este poate cea mai importantă excepție procedurală — protejează stabilitatea hotărârilor judecătorești.

Excepția prescripției extinctive se invocă atunci când reclamantul a așteptat prea mult înainte de a da în judecată. Dacă este admisă, cererea se respinge fără a fi judecată pe fond.

Executarea silită este procedura prin care creditorul recuperează suma câștigată în instanță, prin forțarea debitorului cu ajutorul executorului judecătoresc.

Executarea provizorie permite punerea în executare a unei hotărâri de primă instanță chiar dacă nu este definitivă. Poate fi de drept (legea o prevede) sau judecătorească (instanța o încuviințează).

Executarea silită imobiliară urmărește scoaterea la vânzare prin licitație a unui imobil al debitorului. Este cel mai complex tip de executare — durează 1–3 ani și implică evaluare, publicitate și licitații.

Executorul judecătoresc este profesionistul autorizat de stat să pună în executare hotărârile judecătorești și alte titluri executorii.

Fondul sau prima instanță este etapa inițială a judecării unui dosar, în care se analizează situația de fapt și se pronunță prima hotărâre.

Forța majoră este evenimentul extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil care exonerează debitorul de răspunderea pentru neexecutarea contractului.

Grefierul este funcționarul public din cadrul instanțelor de judecată care asigură evidența dosarelor, redactează încheierile și asistă judecătorul.

O hotărâre definitivă nu mai poate fi atacată cu apel sau recurs ordinar și produce efecte juridice depline — poate fi pusă în executare.

Hotărârea judecătorească este actul prin care instanța soluționează cauza — poate fi sentință (fond), decizie (apel/recurs) sau încheiere (procedurală).

O hotărâre este definitivă când nu mai poate fi atacată cu apel sau recurs. De atunci este executorie și produce autoritate de lucru judecat. Sub NCPC actual, definitiv și irevocabil sunt sinonime.

Insolventa este procedura judiciara prin care o firma aflata in imposibilitatea de a-si plati datoriile este reorganizata sau lichidata.

Instanța de judecată este organul de stat abilitat să soluționeze litigiile dintre persoane fizice și juridice, aplicând legea.

Intervenția voluntară permite unui terț să intre dintr-o proprie inițiativă într-un dosar în curs, fie pentru a-și apăra propriile drepturi (principală), fie pentru a sprijini una dintre părți (accesorie).

Liberarea condiționată permite condamnatului să fie eliberat înainte de termen, dacă a executat o fracțiune din pedeapsă și dă dovadă de îndreptare.

Lichidarea regimului matrimonial este operațiunea prin care se determină și se împart bunurile comune ale soților după încetarea regimului matrimonial.

Litigiile cu profesionistii sunt conflictele juridice dintre profesionisti (comercianti, societati) sau dintre acestia si alte persoane.

Litigiile de munca sunt conflictele juridice dintre angajati si angajatori privind contractul de munca, concedierea, salariile sau drepturile la munca.

„Lăsat fără obiect" înseamnă că litigiul a încetat să mai existe înainte de pronunțarea unei soluții pe fond — de obicei pentru că problema s-a rezolvat altfel.

Mandatul este actul prin care o persoană împuternicește pe alta să o reprezinte. În dreptul penal, mandatul de arestare este emis de judecător.

Reclamantul poate modifica cererea de chemare în judecată numai până la primul termen, prin întâmpinare, sub sancțiunea decăderii.

Monitorizarea unui dosar înseamnă urmărirea automată a modificărilor, termenelor și soluțiilor dintr-un dosar judiciar.

Ordonanța președințială ia măsuri provizorii urgente fără a judeca fondul cauzei. Este instrumentul pentru situații care nu suportă amânare — divorț, concurență neloială, evacuare urgentă.

Partea civilă este persoana vătămată printr-o infracțiune care solicită despăgubiri în cadrul procesului penal.

Parte în dosar este orice persoană fizică sau juridică implicată direct într-un litigiu judiciar.

Perimarea stinge procesul dacă niciuna dintre părți nu a stăruit în judecată timp de 6 luni. Dreptul material nu dispare, dar dosarul se închide.

Perimarea este stingerea unui dosar civil din cauza lipsei de stăruință a părților timp de 6 luni. Practic, dosarul se consideră abandonat.

Pentru anumite infracțiuni, urmărirea penală nu poate începe fără plângerea prealabilă a victimei. Termenul de depunere este de 3 luni.

Poprirea este o formă de executare silită prin care creditorul primește direct de la angajatorul sau banca debitorului suma datorată.

Poprirea blochează și transferă sume de bani pe care un terț (bancă, angajator) le datorează debitorului. Limitele legale: maximum 1/3 din salariul net pentru datorii obișnuite.

Prescripția este stingerea dreptului de a cere executarea silită a unei obligații din cauza trecerii timpului prevăzut de lege.

Probele sunt mijloacele prin care părțile dintr-un proces demonstrează instanței existența sau inexistența unui fapt.

Procurorul este magistratul din cadrul Ministerului Public care conduce urmărirea penală, susține acuzarea în instanță și veghează la respectarea legii.

Reclamantul este persoana care introduce o cerere de chemare în judecată, inițiind astfel un proces civil sau administrativ.

Recursul este calea extraordinară de atac prin care se verifică legalitatea (nu temeinicia) unei hotărâri judecătorești.

Trimiterea spre rejudecare înseamnă că instanța superioară a anulat hotărârea anterioară și trimite dosarul înapoi pentru a fi rejudecat de la capăt sau de la un anumit moment.

Renunțarea la drept înseamnă că reclamantul abandonează definitiv dreptul subiectiv invocat. Nu mai poate introduce nicio altă acțiune pe același temei — soluția produce efectele puterii de lucru judecat.

Renunțarea la judecată înseamnă că reclamantul retrage cererea de chemare în judecată, fără a renunța la dreptul însuși. Dosarul se închide, dar dreptul poate fi valorificat din nou.

Repunerea în termen permite părții care a pierdut un termen procedural din motive temeinic justificate să refacă actul în 15 zile de la încetarea împiedicării.

Revizuirea este o cale extraordinară de atac prin care se poate desființa o hotărâre definitivă dacă apar înscrisuri noi decisive, s-a descoperit că s-a judecat în baza unor probe false sau există hotărâri contradictorii.

Rezerva succesorală este partea din moștenire pe care defunctul nu o poate înstrăina prin testament sau donații, fiind protejată pentru anumite categorii de moștenitori.

Rezoluțiunea desființează retroactiv contractul atunci când o parte nu și-a îndeplinit obligațiile esențiale. Părțile sunt repuse în situația anterioară.

Sechestrul asigurător blochează bunuri mobile sau imobile ale debitorului în timpul procesului. Scopul: să existe ce executa dacă creditorul câștigă. Se cere fără citarea debitorului.

Sechestrul penal este măsura asigurătorie prin care procurorul sau instanța indisponibilizează bunurile suspectului pentru garantarea reparării prejudiciului.

Sentința este hotărârea pronunțată de prima instanță (judecătorie sau tribunal la fond) prin care se soluționează litigiul pe fond.

Servitutea de trecere este dreptul proprietarului unui teren înfundat de a trece pe terenul vecinului pentru a ajunge la calea publică.

Soluția sau hotărârea judecătorească este actul prin care instanța tranșează litigiul sau ia o decizie procedurală.

Somația de plată este o procedură specială, rapidă, pentru recuperarea creanțelor certe, lichide și exigibile. Judecătorul emite un ordin de plată fără contradictorialitate deplină.

Somația de plată este o procedură specială, mai rapidă decât un proces civil obișnuit, prin care un creditor poate recupera o creanță certă, lichidă și exigibilă.

Stadiul procesual indică faza în care se află un dosar judiciar la momentul consultării.

Strămutarea mută judecarea dosarului la o altă instanță de același grad, din motive de imparțialitate sau siguranță publică. Se solicită la instanța ierarhic superioară.

Taxa judiciară de timbru este suma plătită statului pentru a introduce o acțiune în instanță. Cuantumul depinde de valoarea pretenției și tipul cauzei.

Termenul de judecată este data și ora fixate de instanță pentru dezbaterea unui dosar în ședință publică.

Termenul în cunoștință înseamnă că o parte din dosar cunoaște deja data termenului următor și nu mai trebuie citată pentru acel termen.

Testamentul olograf este testamentul scris în întregime, datat și semnat de mâna testatorului. Este valid fără notar, dar trebuie validat după deces.

Tranzacția judiciară este înțelegerea prin care părțile sting litigiul cu concesii reciproce, confirmată de instanță printr-o hotărâre care constituie titlu executoriu.

Tribunalul este instanța de al doilea nivel din ierarhia judecătorească din România, competentă pentru cauze complexe în primă instanță și apeluri.

Tutela minorului se instituie când părinții sunt decedați, decăzuți din drepturi sau dispăruți, iar tutorele este desemnat de instanța de tutelă.

Dosarul „în pronunțare" înseamnă că judecătorii au finalizat dezbaterile și urmează să pronunțe hotărârea. Nu trebuie să faci nimic — aștepți decizia.

Înscrisul sub semnătură privată este actul scris și semnat de părți, fără autentificare notarială, având valoare probatorie deplină dacă nu este contestat.