Dosar 2764/305/2023/a1

Informații dosar

Ședințe (4)

1. Data

   13.07.2023 09:00:00

   Sala

   Secţia penală

2. Data

   13.07.2023 09:00:00

   Complet

   CCP

   Soluție

   Încheiere

   Pronunțare

   13.07.2023

   Nr. document

   onorariu traducător minută

   Data document

   13.07.2023

   În baza art. 1 alin. 1 lit. b, alin. 3 şi art. 3 din Ordinul nr. 2907/C/08.07.2020 al Ministerului Justiţiei, cu aplicarea art. 7 alin. 3 lit. b din Legea nr. 178/1997, modificată, stabileşte valoarea serviciilor prestate în prezenta cauză de către traducătorul autorizat doamna Kinda Eleonora, constând în traducerea, în regim de urgenţă, a dispozitivului încheierii penale nr. 17 din data de 12 iulie 2023 a Tribunalului Covasna, din limba română, în limba maghiară, în total 1 (una) pagină, la suma de 67,23 lei, la care se adaugă taxa pe valoare adăugată, dacă aceasta este datorată potrivit prevederilor legale în vigoare. O copie a prezentei încheieri, conformă cu originalul, se comunică compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Covasna, în vederea efectuării plăţii. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu, azi, 13 iulie 2023.

3. Data

   12.07.2023 09:00:00

   Sala

   Secţia penală

4. Data

   12.07.2023 09:00:00

   Complet

   CCP

   Soluție

   Respins

   Pronunțare

   12.07.2023

   Nr. document

   17/2023

   Data document

   12.07.2023

   În baza art. 347 Cod procedură penală, rap. la art. 345 alin. 1 şi 2 Cod procedură penală şi art. 346 alin. 2 Cod procedură penală, respinge contestaţiile formulate de inculpa?ii Antal Mihaly, Antal Lăcrămioara-Loreta împotriva încheierii nr. 139/CP/2023 din data de 29 iunie 2023 a Judecătoriei Sfântu Gheorghe, pronunţată în dosarul nr. 2764/305/2023/a1, pe care o menţine. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală obligă contestatorii inculpaţi să plătească statului suma de câte 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 273 alin. 4 şi 5 şi art. 275 alin.6 Cod procedură penală onorariul interpretului de limbă maghiară – Tincă Aurel, în sumă de 61,82 lei, rămâne în sarcina statului şi se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza art. 275 alin. 6 Cod procedură penală suma de 340 lei, reprezentând onorariul apărătorului din oficiu Ilyes Zsuzsa Eszter pentru inculpatul Antal Mihaly şi apărătorului din oficiu Manea Gabriela pentru inculpata Antal Lăcrămioara-Loreta, rămâne în sarcina statului şi se suportă din fondul Ministerului Justiţiei. În temeiul art.272 alin.1 Cod procedură penală, onorariul apărătoarei din oficiu desemnată pentru persoana vătămată, av. Munteanu Adriana Ştefania, în cuantum de 340 de lei, se include în cheltuielile judiciare şi se suportă din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată astăzi, 12 iulie 2023, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor şi a procurorului.

Articole utile — Penal